-
1 ослабление боли
1) Medicine: control of pain, ease2) Mathematics: the relief of pain3) Laser medicine: pain attenuation -
2 лекарство
лекарство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drug (medicine)
A chemical substance used internally or externally as a medicine for the prevention, diagnosis, treatment or cure of disease, for the relief of pain or to control or enhance physical or mental well-being. (Source: RHW, APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лекарство
-
3 ослабление боли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослабление боли
-
4 утоление боли
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утоление боли
-
5 утоление боли
Mathematics: the relief of pain -
6 От больного места рука не отходит
See У кого что болит, тот о том и говорит (У)Cf:A man in suffering finds relief in rehearsing his ills (Am.). A man lays his hand where he feels the pain (Br.). The tongue returns to the aching tooth (Am.). Where the pain is, the finger will be (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От больного места рука не отходит
-
7 У кого что болит, тот о том и говорит
Men talk about what is wor rying them. See От больного места рука не отходит (O)Cf: A man in suffering finds relief in rehearsing his ills (Am.). A man lays his hand where he feels the pain (Br.). Nearest the heart comes first out (Am.). Nearest the heart, nearest the mouth (Br.). The tongue ever turns to the aching tooth (Br.). The tongue returns to the aching tooth (Am.). When the fire burns in the soul, the tongue cannot be silent (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У кого что болит, тот о том и говорит
-
8 срочные роды
-
9 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
10 занимать прочное место
•Morphine continues to hold a firm place in relief of severe pain.
* * *Занимать прочное место-- Risk analyses of this type should occupy a firm place in structural integrity schemes to be adopted in the near future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать прочное место
-
11 обезболивание
сущ. an(a)esthetization, anesthesia, pain relief, anodyniaобезболивание длительное continuous anesthesia, long-term anesthesiaобезболивание комбинированное balanced anesthesiaобезболивание льдом ice anesthesiaобезболивание местное local anesthesia,toponarcosis, topical anesthesiaобезболивание поверхностное surface anesthesiaобезболивание проводниковое nerve block, field anesthesiaобезболивание пульпы зуба killing the nerve
См. также в других словарях:
International Association for the Study of Pain — The International Association for the Study of Pain (IASP) is an international professional organization promoting research, education and policies for the knowledge and management of pain. The IASP was founded in 1973, following the Seattle… … Wikipedia
Pain management — (also called pain medicine) is the medical discipline concerned with the relief of pain.Types of painAcute pain, such pain resulting from trauma, often has a reversible cause and may require only transient measures and correction of the… … Wikipedia
Pain — This article is about physical pain. For pain in the broader sense, see Suffering. For other uses, see Pain (disambiguation). Pain A sports player in pain. ICD 10 R52 … Wikipedia
relief — noun 1) it was such a relief to share my worries Syn: reassurance, consolation, comfort, solace 2) the relief of pain Syn: alleviation, alleviating, relieving, assuagement, assuaging, palliation, allaying … Thesaurus of popular words
The Primal Scream — (1970) is a book by Arthur Janov Ph. D, the inventor of Primal Therapy. It is subtitled Primal Therapy: The Cure for Neurosis .Some editions of The Primal Scream featured Edvard Munch s painting The Scream on the cover. See, for example, the 1977 … Wikipedia
Pain and suffering in laboratory animals — The extent to which animal testing causes pain and suffering, and the capacity of laboratory animals to experience and comprehend them, is the subject of much debate. [Duncan IJ, Petherick JC. [http://jas.fass.org/cgi/pmidlookup?view=long… … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
The Book of Sorrows — is the sequel novel to Walter Wangerin, Jr. s The Book of the Dun Cow. Published by Zondervan in 1985, it was received quite well by such known publications as the Washington post, who called it, A beautifully written fantasy anchored starkly in… … Wikipedia
The Senlis Council — [http://www.senliscouncil.net The Senlis Council] is an international think tank known for its work in Afghanistan and other conflict zones such as Iraq and Somalia. It is a project of the Network of European Foundations Mercator Fund.Within the… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Onion Cellar — is a play that premiered at Zero Arrow Theatre (a venue used by the American Repertory Theatre), in Cambridge, Massachusetts from December 9, 2006 to January 13, 2007. It is a cross between a musical, cabaret show, rock concert and drama. It was… … Wikipedia